PsikofilolojiGündelik dilde
Korku, algılanan bir tehlikeye verilen tepkidir. Kişiyi kendini korumaya hazırlayabilir.
Daha yakından
RDoC, yakın tehdidi savunma güdülenmesi, bedensel tepkiler ve koruyucu davranış üzerinden betimler. Algı ve öğrenme önemlidir: çerçeve, korkuyu tek bir bedensel belirtiye indirgemek yerine içsel ve dışsal tehdit ipuçlarını kapsar.
Buradaki korku/kaygı ayrımı RDoC çerçevesini izler. Karşılaştırmaya yardımcıdır; bir tanı testi değildir ve gündelik dilde keskin bir sınır bulunduğu iddiasını taşımaz.
Diller arasında
Bir karşılık yaklaşık olabilir. Boş maddeler doğrulanmamıştır; çok dilli aramaya katılmazlar.
| Dil | Karşılık | Bağlam |
|---|---|---|
| Türkçe | Korku | Yaklaşık. Belirtilen kaynakta kullanılır; eşdeğerlik bu bağlamla sınırlıdır. Kaynak |
| English | Fear | Kaynakta bulunan. Belirtilen kaynakta kullanılır; eşdeğerlik bu bağlamla sınırlıdır. Kaynak |
| Deutsch | Furcht | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Français | Peur | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Español | Miedo | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Italiano | Paura | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Português | Medo | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Nederlands | Vrees | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Русский | Страх | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| العربية | الخوف | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| فارسی | ترس | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Ελληνικά | Φόβος | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| 中文 | 恐惧 | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| 日本語 | 恐怖 | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| 한국어 | 공포 | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
Takip edebileceğin kaynaklar
- Acute Threat (“Fear”)
National Institute of Mental Health · Araştırma çerçevesi · Erişim: 2026-09-19
- Facing your fears
NHS Every Mind Matters · Başvuru kaynağı · Erişim: 2026-09-19
- About RDoC
National Institute of Mental Health · Araştırma çerçevesi · Erişim: 2026-09-19
- Potential Threat (“Anxiety”)
National Institute of Mental Health · Araştırma çerçevesi · Erişim: 2026-09-19
- Anksiyete Bozuklukları
Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi · Terim kaynağı · Erişim: 2026-09-19
Bu madde özgün bir eğitim sentezidir. Kontrol tarihi, bağımsız klinik onay veya tüm çevirilerin geçerlik tarihi değildir.
Bu maddeye atıf
Psikofiloloji. (2026-09-19). Korku. https://hazarekecik.com/tr/psikofiloloji/kavramlar/korku/
Erişim tarihini ekle ve istenen atıf biçimine uyarla.