PsikofilolojiGündelik dilde
Endişe, sorunları ya da istenmeyen olasılıkları kaygıyla düşünmektir. Bazı endişeler yapılabilecek bir işe işaret eder; bazıları ise şu anda çözülemeyen olasılıklar etrafında döner.
Daha yakından
Bu maddede endişe, kaygılı bekleyişin düşünce boyutunu adlandırır. NHS materyali, eyleme geçilebilen sorunlarla varsayımsal endişeleri ayırır. Kalıcı, aşırı ve kontrolü güç endişe klinik açıdan önemli olabilir; gündelik endişelenme tek başına tanı değildir.
Türkçede endişe ve kaygı örtüşebilir. Bu sözlük, düşünce sürecini öne çıkarmak için endişe; daha geniş yaşantı için kaygı sözcüğünü kullanır. Bu, evrensel bir çeviri kuralı değil, editoryal bir ayrımdır.
Diller arasında
Bir karşılık yaklaşık olabilir. Boş maddeler doğrulanmamıştır; çok dilli aramaya katılmazlar.
| Dil | Karşılık | Bağlam |
|---|---|---|
| Türkçe | Endişe | Yaklaşık. Belirtilen kaynakta kullanılır; eşdeğerlik bu bağlamla sınırlıdır. Kaynak |
| English | Worry | Kaynakta bulunan. Belirtilen kaynakta kullanılır; eşdeğerlik bu bağlamla sınırlıdır. Kaynak |
| Deutsch | Sorgen | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Français | Inquiétude | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Español | Preocupación | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Italiano | Preoccupazione | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Português | Preocupação | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Nederlands | Piekeren | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Русский | Беспокойство | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| العربية | الانشغال بالهموم | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| فارسی | نگرانی | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| Ελληνικά | Ανησυχία | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| 中文 | 担忧 | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| 日本語 | 心配 | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
| 한국어 | 걱정 | Yaklaşık. İngilizce kavramın editoryal çevirisi; bağlantılı kaynaklar anlamı destekler, hedef dilde terminolojik geçerlik iddiası taşımaz. Kaynak |
Takip edebileceğin kaynaklar
- Tackling your worries
NHS Every Mind Matters · Başvuru kaynağı · Erişim: 2026-09-19
- Generalized Anxiety Disorder: What You Need to Know
National Institute of Mental Health · Sağlık otoritesi · Erişim: 2026-09-19
- Anksiyete Bozuklukları
Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi · Terim kaynağı · Erişim: 2026-09-19
- Stress
World Health Organization · Sağlık otoritesi · Erişim: 2026-09-19
Bu madde özgün bir eğitim sentezidir. Kontrol tarihi, bağımsız klinik onay veya tüm çevirilerin geçerlik tarihi değildir.
Bu maddeye atıf
Psikofiloloji. (2026-09-19). Endişe. https://hazarekecik.com/tr/psikofiloloji/kavramlar/endise/
Erişim tarihini ekle ve istenen atıf biçimine uyarla.