PsikofilolojiIn alledaagse taal
Vermijding betekent wegblijven van een situatie of activiteit omdat die bedreigend of belastend aanvoelt. Iemand kan bijvoorbeeld stoppen met het gebruiken van een lift omdat diegene verwacht bang te worden.
Een nadere blik
In een angstgericht gedragsverhaal kan het vermijden van een gevreesde situatie onmiddellijke verlichting bieden, terwijl de angst onbetwist blijft. Het gedrag moet in context worden gezien: het effect op korte termijn en de gevolgen op langere termijn kunnen verschillen.
Dit artikel gaat over vermijding gekoppeld aan angst. Het labelt het wegblijven van daadwerkelijk gevaar, het stellen van grenzen of het weigeren van een ongewenste activiteit niet als een stoornis.
Het voorbeeld illustreert een concept; het is geen instructie om een risicovolle situatie te confronteren of blootstellingsbehandeling uit te voeren zonder passende beoordeling.
Over talen heen
Een equivalent kan bij benadering zijn. Lege vermeldingen zijn niet geverifieerd; ze worden uitgesloten van de meertalige zoekopdracht.
| Taal | equivalent | context |
|---|---|---|
| Türkçe | Kaçınma | Bij benadering. Redactionele Turkse weergave van het geciteerde Engelse concept; de beoordeling van de specialistische vertaling is niet volledig. Bron |
| English | Avoidance | Bron gecertificeerd. Geattesteerd in de geciteerde bron; gelijkwaardigheid is beperkt tot deze context. Bron |
| Deutsch | Vermeidung | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Français | Évitement | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Español | Evitación | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Italiano | Evitamento | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Português | Evitamento | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Nederlands | Vermijding | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Русский | Избегание | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| العربية | التجنب | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| فارسی | اجتناب | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| Ελληνικά | Αποφυγή | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| 中文 | 回避 | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| 日本語 | 回避 | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
| 한국어 | 회피 | Bij benadering. Redactionele vertaling van het Engelse concept; de gekoppelde bronnen ondersteunen de betekenis, niet de validatie van de terminologie in de moedertaal. Bron |
Bronnen die je kunt volgen
- Je angsten onder ogen zien
NHS Every Mind Matters · Bronvermelding · Geraadpleegd op: 2026-09-19
- Acute dreiging (“angst”)
Rijksinstituut voor Geestelijke Gezondheidszorg · Onderzoekskader · Geraadpleegd op: 2026-09-19
Dit bericht is een originele educatieve synthese. De controledatum is geen onafhankelijke klinische goedkeuring of validatie van elk vertaald equivalent.
Citeer dit bericht
Psikofiloloji. Geraadpleegd op 2026-09-19. Vermijding. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/avoidance/
Voeg uw ophaaldatum toe en pas deze aan de gewenste citatiestijl aan.