PsikofilolojiNel linguaggio quotidiano
L’ansia è una sensazione di inquietudine riguardo a ciò che potrebbe accadere. Può comprendere preoccupazione, tensione fisica e cambiamenti nel comportamento. L’ansia occasionale fa parte della vita quotidiana.
Uno sguardo più da vicino
Nel quadro di ricerca NIMH RDoC, l'ansia è affrontata attraverso la minaccia potenziale: il danno è incerto, ambiguo o relativamente lontano. Questo è un modello operativo per la ricerca, piuttosto che una definizione completa di ogni esperienza chiamata ansia.
Leggi insieme le definizioni quotidiane e di ricerca. Un costrutto di ricerca, una sensazione ordinaria e un disturbo clinico appartengono a diversi livelli di descrizione.
L'ansia persistente che interrompe la vita quotidiana merita una valutazione professionale; questa voce non può stabilire una diagnosi.
Attraverso le lingue
Un equivalente può essere approssimativo. Le voci vuote non sono state verificate; sono escluse dalla ricerca multilingue.
| Lingua | Equivalente | Contesto |
|---|---|---|
| Türkçe | Kaygı | Approssimativo. Attestato nella fonte citata; l'equivalenza è limitata a questo contesto. Fonte |
| English | Anxiety | Fonte certificata. Attestato nella fonte citata; l'equivalenza è limitata a questo contesto. Fonte |
| Deutsch | Angst | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Français | Anxiété | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Español | Ansiedad | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Italiano | Ansia | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Português | Ansiedade | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Nederlands | Angst | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Русский | Тревога | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| العربية | القلق | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| فارسی | اضطراب | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| Ελληνικά | Άγχος | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| 中文 | 焦虑 | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| 日本語 | 不安 | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
| 한국어 | 불안 | Approssimativo. Traduzione editoriale del concetto inglese; le fonti collegate supportano il suo significato, non la convalida della terminologia della lingua madre. Fonte · Fonte |
Fonti che puoi seguire
- Disturbi d'ansia
Istituto Nazionale di Salute Mentale · Autorità sanitaria · Accesso: 2026-09-19
- Ansia, paura e panico
NHS · Citazione della fonte · Accesso: 2026-09-19
- Potenziale minaccia (“ansia”)
Istituto Nazionale di Salute Mentale · Quadro di ricerca · Accesso: 2026-09-19
- Informazioni su RDoC
Istituto Nazionale di Salute Mentale · Quadro di ricerca · Accesso: 2026-09-19
- Minaccia acuta (“paura”)
Istituto Nazionale di Salute Mentale · Quadro di ricerca · Accesso: 2026-09-19
- Disturbo d'ansia generalizzato: cosa devi sapere
Istituto Nazionale di Salute Mentale · Autorità sanitaria · Accesso: 2026-09-19
- Disturbi dell'ansia.
Istituto Nazionale di Neuroscienze e Neuropsicologia, 2016. ^ Istituto Nazionale di Neuroscienze e Neuropsicologia, 2016.
Questa voce è una sintesi educativa originale. La data di controllo non è un'approvazione clinica indipendente o una convalida di ogni equivalente tradotto.
Citare questo articolo
Psikofiloloji. URL consultato il 2026-09-19. Ansia. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/anxiety/
Aggiungere la data di recupero e adattarsi allo stile di citazione richiesto.