PsikofilolojiZihin · Dil · İnsan
Dictionnaire / Anxiété
Concept / Explication de la source

Anxiété

Anxiété.

Source et vérification éditoriale: 2026-09-19

Dans le langage courant

L’anxiété est un sentiment de malaise face à ce qui pourrait arriver. Elle peut s’accompagner d’inquiétudes, de tensions physiques et de changements de comportement. Une anxiété occasionnelle fait partie de la vie ordinaire.

Un regard de plus près

Dans le cadre de recherche NIMH RDoC, l’anxiété est abordée à travers la menace potentielle : le préjudice est incertain, ambigu ou relativement éloigné. Il s’agit d’un modèle opérationnel pour la recherche, plutôt que d’une définition complète de chaque expérience appelée anxiété.

Interprétation éditoriale

Lisez les définitions quotidiennes et les définitions de recherche ensemble. Un construct de recherche, un sentiment ordinaire et un trouble clinique appartiennent à différents niveaux de description.

source-supported description

Une anxiété persistante qui perturbe la vie quotidienne mérite une évaluation professionnelle; cette entrée ne peut pas établir un diagnostic.

A travers les langues

Un équivalent peut être approximatif. Les entrées vides n'ont pas été vérifiées; elles sont exclues de la recherche multilingue.

LangueÉquivalentContexte
TürkçeKaygıApproximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source
EnglishAnxietySource certifiée. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source
DeutschAngstApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
FrançaisAnxiétéApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
EspañolAnsiedadApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
ItalianoAnsiaApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
PortuguêsAnsiedadeApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
NederlandsAngstApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
РусскийТревогаApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
العربيةالقلقApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
فارسیاضطرابApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
ΕλληνικάΆγχοςApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
中文焦虑Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
日本語不安Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source
한국어불안Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source · source

Sources que vous pouvez suivre

  1. Troubles d'anxiété

    Institut national de la santé mentale · Autorité de santé · Consulté: 2026-09-19

  2. Anxiété, peur et panique

    NHS · Référence de la source · Consulté: 2026-09-19

  3. Menace potentielle (« anxiété »)

    Institut national de la santé mentale · Cadre de recherche · Consulté: 2026-09-19

  4. À propos de RDoC

    Institut national de la santé mentale · Cadre de recherche · Consulté: 2026-09-19

  5. Menace aiguë (« peur »)

    Institut national de la santé mentale · Cadre de recherche · Consulté: 2026-09-19

  6. Trouble d'anxiété généralisé : ce que vous devez savoir

    Institut national de la santé mentale · Autorité de santé · Consulté: 2026-09-19

  7. Troubles anxieux.

    Institut national de la santé et de la recherche médicale · Terminology source · Accessed: 2026-09-19

Cette entrée est une synthèse pédagogique originale. La date de vérification n'est pas une approbation clinique indépendante ou une validation de chaque équivalent traduit.

Citer cette entrée

Psikofiloloji. (2026-09-19). L'anxiété. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/anxiety/

Ajoutez votre date de récupération et adaptez-vous au style de citation requis.