Psikofilolojiبه زبان روزمره
اجتناب یعنی دوری از یک موقعیت یا فعالیت، چون تهدیدآمیز یا ناراحتکننده به نظر میرسد. برای نمونه، فردی ممکن است استفاده از آسانسور را کنار بگذارد، چون انتظار دارد بترسد.
يه نگاه از نزديک
در یک حساب رفتاری متمرکز بر اضطراب، اجتناب از یک موقعیت ترسناک میتواند در حالی که ترس را بدون چالش میگذارد، تسکین فوری را فراهم کند. رفتار باید در متن درک شود: اثر کوتاه مدت آن و پیامدهای طولانی مدت آن ممکن است متفاوت باشد.
این مقاله دربارهٔ ترس است که به ترس از خطر مرتبط است. این روش، دور ماندن از خطر واقعی، تعیین مرزها یا رد کردن یک فعالیت ناخواسته را به عنوان یک اختلال طبقهبندی نمیکند.
این مثال یک مفهوم را نشان میدهد؛ این یک دستورالعمل برای مقابله با یک موقعیت خطرناک یا انجام درمان در معرض بدون ارزیابی مناسب نیست.
در زبانها
یک معادل میتواند تقریبی باشد. مدخلهای خالی تأیید نشدهاند؛ آنها از جستجوی چندزبانه حذف شدهاند.
| زبان | معادل | متن |
|---|---|---|
| Türkçe | Kaçınma | تقریبی ترجمهٔ فارسی این کتاب به زبان انگلیسی توسط انتشارات دانشگاه تهران انجام شده و ترجمهٔ انگلیسی آن هنوز منتشر نشدهاست. منبع |
| English | Avoidance | منبع تأیید شده. در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Deutsch | Vermeidung | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Français | Évitement | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Español | Evitación | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Italiano | Evitamento | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Português | Evitamento | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Nederlands | Vermijding | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Русский | Избегание | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| العربية | التجنب | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| فارسی | اجتناب | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| Ελληνικά | Αποφυγή | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| 中文 | 回避 | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| 日本語 | 回避 | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
| 한국어 | 회피 | تقریبی ترجمه ویرایشی مفهوم انگلیسی؛ منابع مرتبط معنای آن را پشتیبانی میکنند، نه اعتبارسنجی اصطلاحات زبان مادری. منبع |
منابعی که میتوانید دنبال کنید
- با ترس هاتون روبرو بشين
NHS بازبینیشده در 2019-01-26. «معرفی کتاب».
- تهدید شدید (ترس)
مؤسسه ملی بهداشت روانی · Research framework · بازبینیشده در 2026-09-19.
این مقاله شامل فهرست فرودگاههای اسلوونی است. تاریخ چک یک تأیید مستقل بالینی یا اعتبارسنجی هر معادل ترجمه نیست.
نقل قول این مدخل
Psikofilolojiاوه، خداي من. (بازبینیشده در 2019-02-19). اجتناب. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/avoidance/
تاریخ بازیابی خود را اضافه کنید و به سبک استنادی مورد نیاز خود را تغییر دهید.