PsikofilolojiΣτην καθημερινή γλώσσα
Η αποφυγή σημαίνει να μένουμε μακριά από μια κατάσταση ή δραστηριότητα επειδή φαίνεται απειλητική ή δυσάρεστη. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να σταματήσει να χρησιμοποιεί το ασανσέρ επειδή περιμένει ότι θα φοβηθεί.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Σε μια συμπεριφορική εξήγηση που επικεντρώνεται στο άγχος, η αποφυγή μιας φοβισμένης κατάστασης μπορεί να παρέχει άμεση ανακούφιση, αφήνοντας τον φόβο απροσπέλαστο. Η συμπεριφορά θα πρέπει να κατανοηθεί στο πλαίσιό της: το βραχυπρόθεσμο αποτέλεσμα και οι μακροπρόθεσμες συνέπειές της μπορεί να διαφέρουν.
Αυτή η καταχώρηση αφορά την αποφυγή που συνδέεται με το φόβο. Δεν χαρακτηρίζει ως διαταραχή το να μένει κανείς μακριά από τον πραγματικό κίνδυνο, να θέτει όρια ή να απορρίπτει μια ανεπιθύμητη δραστηριότητα.
Το παράδειγμα απεικονίζει μια έννοια. Δεν είναι μια οδηγία για να αντιμετωπίσετε μια επικίνδυνη κατάσταση ή να διεξάγετε θεραπεία έκθεσης χωρίς την κατάλληλη αξιολόγηση.
Σε όλες τις γλώσσες
Ένα αντίστοιχο μπορεί να είναι κατά προσέγγιση. Οι κενές καταχωρίσεις δεν έχουν επαληθευτεί και εξαιρούνται από την πολυγλωσσική αναζήτηση.
| Γλώσσα | Ισοδύναμο | Πλαίσιο |
|---|---|---|
| Türkçe | Kaçınma | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική τουρκική απόδοση της αναφερόμενης αγγλικής έννοιας. Η ειδική αναθεώρηση της μετάφρασης δεν είναι πλήρης. Πηγή |
| English | Avoidance | Πηγή πιστοποιημένη. Βεβαιώνεται στην αναφερόμενη πηγή. Η ισοδυναμία περιορίζεται σε αυτό το πλαίσιο. Πηγή |
| Deutsch | Vermeidung | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Français | Évitement | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Español | Evitación | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Italiano | Evitamento | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Português | Evitamento | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Nederlands | Vermijding | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Русский | Избегание | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| العربية | التجنب | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| فارسی | اجتناب | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Ελληνικά | Αποφυγή | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| 中文 | 回避 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| 日本語 | 回避 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| 한국어 | 회피 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
Πηγές που μπορείτε να ακολουθήσετε
- Αντιμετωπίζοντας τους φόβους σας
NHS Αναφορά πηγής · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Οξεία απειλή («Φόβος»)
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
Αυτή η καταχώρηση είναι μια πρωτότυπη εκπαιδευτική σύνθεση. Η ημερομηνία ελέγχου δεν αποτελεί ανεξάρτητη κλινική έγκριση ή επικύρωση κάθε μεταφρασμένου ισοδύναμου.
Παραπομπή σε αυτό το άρθρο
Psikofiloloji- Εντάξει, εντάξει. (Αγγλικά) SNAC. w6202699. Αποφυγή. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/avoidance/
Προσθέστε την ημερομηνία ανάκτησης και προσαρμόστε την στο απαιτούμενο στυλ αναφοράς.