Στην καθημερινή γλώσσα
Το άγχος είναι ένα αίσθημα ανησυχίας για όσα μπορεί να συμβούν. Μπορεί να περιλαμβάνει έγνοιες, σωματική ένταση και αλλαγές στη συμπεριφορά. Το περιστασιακό άγχος αποτελεί μέρος της καθημερινής ζωής.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Στον τομέα NIMH RDoC Στο ερευνητικό πλαίσιο, το άγχος προσεγγίζεται μέσω της πιθανής απειλής: η βλάβη είναι αβέβαιη, διφορούμενη ή σχετικά μακρινή. Αυτό είναι ένα λειτουργικό μοντέλο για την έρευνα, παρά ένας πλήρης ορισμός κάθε εμπειρίας που ονομάζεται άγχος.
Διαβάστε μαζί τους καθημερινούς και ερευνητικούς ορισμούς. Μια ερευνητική κατασκευή, ένα συνηθισμένο συναίσθημα και μια κλινική διαταραχή ανήκουν σε διαφορετικά επίπεδα περιγραφής.
Το επίμονο άγχος που διαταράσσει την καθημερινή ζωή αξίζει επαγγελματική αξιολόγηση. Αυτή η καταχώρηση δεν μπορεί να καθορίσει μια διάγνωση.
Σε όλες τις γλώσσες
Ένα αντίστοιχο μπορεί να είναι κατά προσέγγιση. Οι κενές καταχωρίσεις δεν έχουν επαληθευτεί και εξαιρούνται από την πολυγλωσσική αναζήτηση.
| Γλώσσα | Ισοδύναμο | Πλαίσιο |
|---|---|---|
| Türkçe | Kaygı | Κατά προσέγγιση. Βεβαιώνεται στην αναφερόμενη πηγή. Η ισοδυναμία περιορίζεται σε αυτό το πλαίσιο. Πηγή |
| English | Anxiety | Πηγή πιστοποιημένη. Βεβαιώνεται στην αναφερόμενη πηγή. Η ισοδυναμία περιορίζεται σε αυτό το πλαίσιο. Πηγή |
| Deutsch | Angst | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Français | Anxiété | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Español | Ansiedad | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Italiano | Ansia | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Português | Ansiedade | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Nederlands | Angst | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Русский | Тревога | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| العربية | القلق | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| فارسی | اضطراب | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| Ελληνικά | Άγχος | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| 中文 | 焦虑 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| 日本語 | 不安 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
| 한국어 | 불안 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή · Πηγή |
Πηγές που μπορείτε να ακολουθήσετε
- Διαταραχές του άγχους
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Αρχή Υγείας · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Άγχος, φόβος και πανικός
NHS · Αναφορά πηγής · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Πιθανή απειλή («άγχος»)
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Σχετικά με το RDoC
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Οξεία απειλή («Φόβος»)
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Γενικευμένη διαταραχή άγχους: Τι πρέπει να ξέρετε
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Αρχή Υγείας · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Διαταραχές άγχους.
Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Θεραπείας Νοσημάτων (ΕΚΕΘΕΝ) Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Θεραπείας Νοσημάτων (ΕΚΕΘΕΝ) Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Θεραπείας Νοσημάτων (ΕΚΕΘΕ)
Αυτή η καταχώρηση είναι μια πρωτότυπη εκπαιδευτική σύνθεση. Η ημερομηνία ελέγχου δεν αποτελεί ανεξάρτητη κλινική έγκριση ή επικύρωση κάθε μεταφρασμένου ισοδύναμου.
Παραπομπή σε αυτό το άρθρο
Psikofiloloji- Εντάξει, εντάξει. (Αγγλικά) SNAC. w6202699. Άγχος. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/anxiety/
Προσθέστε την ημερομηνία ανάκτησης και προσαρμόστε την στο απαιτούμενο στυλ αναφοράς.