PsikofilolojiIn der Alltagssprache
Angst ist ein Gefühl des Unbehagens angesichts dessen, was geschehen könnte. Dazu können Sorgen, körperliche Anspannung und Verhaltensänderungen gehören. Gelegentliche Angst ist Teil des normalen Lebens.
Ein näherer Blick
Im NIMH RDoC Forschungsrahmenwerk wird Angst durch potenzielle Bedrohung angegangen: Schaden ist unsicher, zweideutig oder relativ weit entfernt. Dies ist ein operationelles Modell für die Forschung, eher als eine vollständige Definition jeder Erfahrung, die Angst genannt wird.
Lesen Sie die Alltags- und Forschungsdefinitionen zusammen. Ein Forschungskonstrukt, ein gewöhnliches Gefühl und eine klinische Störung gehören zu unterschiedlichen Beschreibungsebenen.
Anhaltende Angstzustände, die das tägliche Leben stören, verdienen eine professionelle Beurteilung; dieser Eintrag kann keine Diagnose stellen.
Über Sprachen hinweg
Ein Äquivalent kann ungefähr sein. Leere Einträge wurden nicht verifiziert und sind von der mehrsprachigen Suche ausgeschlossen.
| Sprache | Äquivalent | Kontext |
|---|---|---|
| Türkçe | Kaygı | Ungefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle |
| English | Anxiety | Quelle bestätigt. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle |
| Deutsch | Angst | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Français | Anxiété | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Español | Ansiedad | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Italiano | Ansia | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Português | Ansiedade | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Nederlands | Angst | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Русский | Тревога | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| العربية | القلق | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| فارسی | اضطراب | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| Ελληνικά | Άγχος | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| 中文 | 焦虑 | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| 日本語 | 不安 | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
| 한국어 | 불안 | Ungefähr. Redaktionelle Übersetzung des englischen Konzepts; die verlinkten Quellen unterstützen seine Bedeutung, nicht die Validierung der muttersprachlichen Terminologie. Quelle · Quelle |
Quellen, denen Sie folgen können
- Angststörungen und Depressionen
Nationales Institut für psychische Gesundheit · Gesundheitsbehörde · Zugriff: 2026-09-19
- Angst, Furcht und Panik
NHS · Quellenangabe · Zugriff: 2026-09-19
- Potenzielle Bedrohung („Angst“)
Nationales Institut für psychische Gesundheit · Forschungsrahmen · Zugriff: 2026-09-19
- Informationen zu RDoC
Nationales Institut für psychische Gesundheit · Forschungsrahmen · Zugriff: 2026-09-19
- Akute Bedrohung („Angst“)
Nationales Institut für psychische Gesundheit · Forschungsrahmen · Zugriff: 2026-09-19
- Generalisierte Angststörung: Was Sie wissen müssen
Nationales Institut für psychische Gesundheit · Gesundheitsbehörde · Zugriff: 2026-09-19
- Angststörungen.
In: Zeitschrift für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychotherapieforschung, 2016, S. 209–210.
Dieser Eintrag ist eine originelle pädagogische Synthese. Das Prüfdatum ist keine unabhängige klinische Genehmigung oder Validierung jedes übersetzten Äquivalents.
Zitieren Sie diesen Eintrag
Psikofiloloji. (Stand 2019-06-19). Angst. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/anxiety/
Fügen Sie Ihr Abrufdatum hinzu und passen Sie es dem gewünschten Zitationsstil an.