PsikofilolojiНа повседневном языке
Беспокойство означает размышления с тревогой о проблемах или возможных нежелательных исходах. Некоторые опасения указывают на действие, которое мы можем предпринять; другие связаны с возможностями, которые сейчас нельзя разрешить.
Более подробно
Для этой записи, беспокойство называет мыслительный компонент страха. Материалы самопомощи NHS отличают практические проблемы от гипотетических проблем. Настойчивое, чрезмерное беспокойство, которое трудно контролировать, имеет клиническое значение, но повседневное беспокойство само по себе не является диагнозом.
В турецком языке endişe и kaygı могут совпадать. В этом словаре слово endişe используется для обозначения процесса мысли, в то время как kaygı обозначает более широкий опыт. Это редакционное различие, а не универсальное правило перевода.
Межязыковое общение
Эквивалент может быть приблизительным. Пустые записи не проверяются; они исключаются из многоязычного поиска.
| Язык | Эквивалент | Контекст |
|---|---|---|
| Türkçe | Endişe | Приблизительно. Подтверждено в цитированном источнике; эквивалентность ограничивается этим контекстом. Источник |
| English | Worry | Подтверждено источником. Подтверждено в цитированном источнике; эквивалентность ограничивается этим контекстом. Источник |
| Deutsch | Sorgen | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Français | Inquiétude | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Español | Preocupación | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Italiano | Preoccupazione | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Português | Preocupação | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Nederlands | Piekeren | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Русский | Беспокойство | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| العربية | الانشغال بالهموم | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| فارسی | نگرانی | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| Ελληνικά | Ανησυχία | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| 中文 | 担忧 | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| 日本語 | 心配 | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
| 한국어 | 걱정 | Приблизительно. Редакционный перевод английской концепции; ссылки на источники подтверждают его значение, а не подтверждение терминологии родного языка. Источник |
Источники, за которыми вы можете следить
- Решение ваших проблем
NHS Каждый ум имеет значение · Ссылка на источник · Доступ: 2026-09-19
- Генерализованное тревожное расстройство: Что вам нужно знать
Национальный институт психического здоровья · Управление здравоохранения · Дата обращения: 2026-09-19
- Тревожные расстройства.
Справочник по лечению и профилактике заболеваний органов пищеварения и желудочно-кишечного тракта. — М., 2001. — С. 206—207.
- Стресс
Всемирная организация здравоохранения · Управление здравоохранения · Дата обращения: 2026-09-19
Эта запись является оригинальным образовательным синтезом. Дата проверки не является независимым клиническим утверждением или подтверждением каждого переведенного эквивалента.
Цитировать эту запись
Psikofiloloji2.1.1.2.2.3.1.3.3.2.4.1. (2016-09-19). Беспокойся. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/worry/
Добавьте дату получения и адаптируйтесь к требуемому стилю цитирования.