PsikofilolojiZihin · Dil · İnsan
Dictionnaire / Inquiétude
Concept / Explication de la source

Inquiétude

Anxiété

Source et vérification éditoriale: 2026-09-19

Dans le langage courant

L’inquiétude consiste à penser avec préoccupation à des problèmes ou à des conséquences possibles non souhaitées. Certaines préoccupations indiquent une action possible ; d’autres portent sur des éventualités que nous ne pouvons pas résoudre maintenant.

Un regard de plus près

Pour cette entrée, l'inquiétude nomme la composante de pensée de l'appréhension. Le matériel d'auto-assistance NHS distingue les problèmes actionnables des préoccupations hypothétiques. Une inquiétude persistante, excessive et difficile à contrôler a une pertinence clinique, mais l'inquiétude quotidienne n'est pas en soi un diagnostic.

Interprétation éditoriale

En turc, endişe et kaygı peuvent se chevaucher. Ce dictionnaire utilise endişe pour mettre en avant un processus de pensée, tandis que kaygı désigne l'expérience plus large. Il s'agit d'une distinction éditoriale, pas d'une règle de traduction universelle.

A travers les langues

Un équivalent peut être approximatif. Les entrées vides n'ont pas été vérifiées; elles sont exclues de la recherche multilingue.

LangueÉquivalentContexte
TürkçeEndişeApproximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source
EnglishWorrySource certifiée. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source
DeutschSorgenApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
FrançaisInquiétudeApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
EspañolPreocupaciónApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
ItalianoPreoccupazioneApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
PortuguêsPreocupaçãoApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
NederlandsPiekerenApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
РусскийБеспокойствоApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
العربيةالانشغال بالهمومApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
فارسینگرانیApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
ΕλληνικάΑνησυχίαApproximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
中文担忧Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
日本語心配Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source
한국어걱정Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source

Sources que vous pouvez suivre

  1. Résoudre vos soucis

    NHS Chaque esprit compte · Référence de la source · Consulté: 2026-09-19

  2. Trouble d'anxiété généralisé : ce que vous devez savoir

    Institut national de la santé mentale · Autorité de santé · Consulté: 2026-09-19

  3. Troubles anxieux.

    Institut national de la santé et de la recherche médicale · Terminology source · Accessed: 2026-09-19

  4. Stress

    Organisation mondiale de la Santé · Autorité sanitaire · Accédé: 2026-09-19

Cette entrée est une synthèse pédagogique originale. La date de vérification n'est pas une approbation clinique indépendante ou une validation de chaque équivalent traduit.

Citer cette entrée

Psikofiloloji. (2026-09-19). Ne t'inquiète pas. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/worry/

Ajoutez votre date de récupération et adaptez-vous au style de citation requis.