PsikofilolojiDans le langage courant
La peur est une réaction à un danger perçu. Elle peut préparer une personne à se protéger.
Un regard de plus près
RDoC décrit la menace aiguë par la motivation défensive, les réponses corporelles et le comportement protecteur. La perception et l’apprentissage sont importants : le cadre comprend des réponses aux signaux de menace internes et externes, plutôt que de réduire la peur à un seul signe corporel.
La distinction peur/anxiété utilisée ici suit RDoC. C'est une aide à la comparaison, pas un test diagnostique ou une affirmation que le langage quotidien observe une frontière nette.
A travers les langues
Un équivalent peut être approximatif. Les entrées vides n'ont pas été vérifiées; elles sont exclues de la recherche multilingue.
| Langue | Équivalent | Contexte |
|---|---|---|
| Türkçe | Korku | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| English | Fear | Source certifiée. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Deutsch | Furcht | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Français | Peur | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Español | Miedo | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Italiano | Paura | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Português | Medo | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Nederlands | Vrees | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Русский | Страх | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| العربية | الخوف | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| فارسی | ترس | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| Ελληνικά | Φόβος | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| 中文 | 恐惧 | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| 日本語 | 恐怖 | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
| 한국어 | 공포 | Approximatif. Traduction éditoriale du concept anglais; les sources liées appuient son sens, pas la validation de la terminologie en langue maternelle. source |
Sources que vous pouvez suivre
- Menace aiguë (« peur »)
Institut national de la santé mentale · Cadre de recherche · Consulté: 2026-09-19
- Faire face à vos peurs
NHS Chaque esprit compte · Référence de la source · Consulté: 2026-09-19
- À propos de RDoC
Institut national de la santé mentale · Cadre de recherche · Consulté: 2026-09-19
- Menace potentielle (« anxiété »)
Institut national de la santé mentale · Cadre de recherche · Consulté: 2026-09-19
- Troubles anxieux.
Institut national de la santé et de la recherche médicale · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
Cette entrée est une synthèse pédagogique originale. La date de vérification n'est pas une approbation clinique indépendante ou une validation de chaque équivalent traduit.
Citer cette entrée
Psikofiloloji. (2026-09-19). La peur. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/fear/
Ajoutez votre date de récupération et adaptez-vous au style de citation requis.