PsikofilolojiΣτην καθημερινή γλώσσα
Ο φόβος είναι μια αντίδραση σε έναν αντιληπτό κίνδυνο. Μπορεί να προετοιμάσει κάποιον να προστατεύσει τον εαυτό του.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Το RDoC περιγράφει την οξεία απειλή μέσω αμυντικών κινήτρων, σωματικών αντιδράσεων και προστατευτικής συμπεριφοράς. Η αντίληψη και η μάθηση έχουν σημασία: το πλαίσιο περιλαμβάνει απαντήσεις τόσο σε εσωτερικές όσο και σε εξωτερικές ενδείξεις απειλής, αντί να μειώνει το φόβο σε ένα σωματικό σημάδι.
Η διάκριση φόβου/άγχους που χρησιμοποιείται εδώ ακολουθεί το RDoC. Είναι ένα βοήθημα για τη σύγκριση, όχι ένα διαγνωστικό τεστ ή ένας ισχυρισμός ότι η καθημερινή γλώσσα τηρεί ένα αιχμηρό όριο.
Σε όλες τις γλώσσες
Ένα αντίστοιχο μπορεί να είναι κατά προσέγγιση. Οι κενές καταχωρίσεις δεν έχουν επαληθευτεί και εξαιρούνται από την πολυγλωσσική αναζήτηση.
| Γλώσσα | Ισοδύναμο | Πλαίσιο |
|---|---|---|
| Türkçe | Korku | Κατά προσέγγιση. Βεβαιώνεται στην αναφερόμενη πηγή. Η ισοδυναμία περιορίζεται σε αυτό το πλαίσιο. Πηγή |
| English | Fear | Πηγή πιστοποιημένη. Βεβαιώνεται στην αναφερόμενη πηγή. Η ισοδυναμία περιορίζεται σε αυτό το πλαίσιο. Πηγή |
| Deutsch | Furcht | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Français | Peur | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Español | Miedo | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Italiano | Paura | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Português | Medo | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Nederlands | Vrees | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Русский | Страх | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| العربية | الخوف | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| فارسی | ترس | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| Ελληνικά | Φόβος | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| 中文 | 恐惧 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| 日本語 | 恐怖 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
| 한국어 | 공포 | Κατά προσέγγιση. Εκδοτική μετάφραση της αγγλικής έννοιας. Οι συνδεδεμένες πηγές υποστηρίζουν το νόημά της, όχι την επικύρωση της ορολογίας της μητρικής γλώσσας. Πηγή |
Πηγές που μπορείτε να ακολουθήσετε
- Οξεία απειλή («Φόβος»)
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Αντιμετωπίζοντας τους φόβους σας
NHS Αναφορά πηγής · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Σχετικά με το RDoC
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Πιθανή απειλή («άγχος»)
Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας · Ερευνητικό πλαίσιο · Πρόσβαση: 2026-09-19
- Διαταραχές άγχους.
Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Θεραπείας Νοσημάτων (ΕΚΕΘΕΝ) Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Θεραπείας Νοσημάτων (ΕΚΕΘΕΝ) Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Θεραπείας Νοσημάτων (ΕΚΕΘΕ)
Αυτή η καταχώρηση είναι μια πρωτότυπη εκπαιδευτική σύνθεση. Η ημερομηνία ελέγχου δεν αποτελεί ανεξάρτητη κλινική έγκριση ή επικύρωση κάθε μεταφρασμένου ισοδύναμου.
Παραπομπή σε αυτό το άρθρο
Psikofiloloji- Εντάξει, εντάξει. (Αγγλικά) SNAC. w6202699. Φόβος. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/fear/
Προσθέστε την ημερομηνία ανάκτησης και προσαρμόστε την στο απαιτούμενο στυλ αναφοράς.