PsikofilolojiZihin · Dil · İnsan
القاموس / الانشغال بالهموم
تفسير المفهوم/المصدر

الانشغال بالهموم

القلق

المصدر ومراجعة التحرير: 2026-09-19

باللغة اليومية

الانشغال بالهموم يعني التفكير بقلق في المشكلات أو النتائج المحتملة غير المرغوبة. تشير بعض الهموم إلى إجراء يمكننا اتخاذه، بينما تدور أخرى حول احتمالات لا نستطيع حسمها الآن.

نظرة عن كثب

بالنسبة لهذا المدخل، القلق يسمي عنصر التفكير في المخاوف. NHS :: تميز مواد المساعدة الذاتية بين المشاكل التي يمكن اتخاذ إجراءات بشأنها والشواغل الافتراضية. والقلق المستمر والمفرط الذي يصعب السيطرة عليه له صلة سريرية، ولكن القلق اليومي ليس في حد ذاته تشخيصاً.

تحرير الترجمة الشفوية

في التركية، قد تتداخل كلمة endişe وكلمة kaygı. يستخدم هذا القاموس كلمة endişe لوضع عملية التفكير في المقدمة، بينما يسمي kaygı التجربة الأوسع نطاقا. وهذا تمييز تحريري، وليس قاعدة ترجمة عالمية.

عبر اللغات

ويمكن أن يكون المعادل تقريبيا. ولم يتم التحقق من القيودات الفارغة؛ وهي مستبعدة من البحث المتعدد اللغات.

اللغةما يعادلألف - السياق
TürkçeEndişeتقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر
EnglishWorryمصدق عليها من المصدر. وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر
DeutschSorgenتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
FrançaisInquiétudeتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
EspañolPreocupaciónتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
ItalianoPreoccupazioneتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
PortuguêsPreocupaçãoتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
NederlandsPiekerenتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
РусскийБеспокойствоتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
العربيةالانشغال بالهمومتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
فارسینگرانیتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
ΕλληνικάΑνησυχίαتقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
中文担忧تقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
日本語心配تقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر
한국어걱정تقريبي ترجمة تحريرية للمفهوم الإنكليزي؛ وتدعم المصادر المرتبطة معناه، وليس التحقق من المصطلحات باللغة الأصلية. المصدر

المصادر التي يمكن أن تتبعها

  1. معالجة مخاوفك

    NHS كل عقل يهم · إشارة إلى المصدر · الوصول: 2026-09-19

  2. اضطراب القلق العام: ما تحتاج إلى معرفته

    المعهد الوطني للصحة العقلية · السلطة الصحية · دخل في: 2026-09-19

  3. اضطرابات القلق.

    معهد البحوث الطبية والطب النفسي، وزارة الصحة، 2016.

  4. الإجهاد (الضغط النفسي)

    منظمة الصحة العالمية · السلطة الصحية · الوصول: 2026-09-19

هذا المدخل هو توليف تعليمي أصلي. وتاريخ التحقق ليس موافقة سريرية مستقلة أو تحققا من صحة كل معادل مترجم.

اﻻستشهاد بهذا المدخل

Psikofiloloji)أ( اﻻتفاقية. (2016-09-19) (باللغة الإنجليزية). قلق. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/worry/

أضف تاريخ استرجاعك وتكيف مع أسلوب الاقتباس المطلوب.