PsikofilolojiZihin · Dil · İnsan
Dicionário / Estresse
Conceito / fonte-led explicação

Estresse

Estresse

Fonte e verificação editorial: 2026-09-19

Em linguagem cotidiana

O estresse é a resposta mental e corporal a circunstâncias difíceis ou exigentes. Pode ajudar-nos a responder a um desafio, mas o estresse excessivo ou prolongado pode afetar o bem-estar.

Um olhar mais atento

WHO descreve o estresse como tensão ou preocupação que surge em uma situação difícil. O termo abrange uma resposta em vez de um diagnóstico. Os efeitos variam entre pessoas e circunstâncias; a presença de estresse por si só não estabelece um transtorno mental.

Interpretação editorial

Mantenha a circunstância estressante e a resposta a ela distintas ao ler a pesquisa. Um estudo pode medir eventos, tensão percebida ou respostas fisiológicas; a palavra estresse por si só não diz qual.

Interpretação editorial

Os rótulos multilíngues abaixo são equivalentes contextuais para estresse psicológico geral. Não são traduções de escala validadas, termos de diagnóstico ou evidência de que todos os significados culturais coincidem.

Através das línguas

Um equivalente pode ser aproximado. As entradas vazias não foram verificadas; elas são excluídas da pesquisa multilíngue.

IdiomaEquivalenteContexto
TürkçeStresAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
EnglishStressFonte atestada. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
DeutschStressAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
FrançaisStressAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
EspañolEstrésAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
ItalianoStressAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
PortuguêsEstresseAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
NederlandsStressAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
РусскийСтрессAproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
العربيةالإجهاد (الضغط النفسي)Aproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
فارسیاسترسAproximado. Testemunhado no título do guia de reabilitação persa WHO sobre estresse, ansiedade, depressão e sono. Estes são nomeados separadamente; o rótulo não os torna equivalentes. Fonte
ΕλληνικάστρεςAproximado. Testemunhado no relatório da EU-OSHA sobre saúde no local de trabalho na Grécia. O contexto é o estresse ocupacional; o estresse não é equiparado à ansiedade ou à depressão. Fonte
中文压力Aproximado. Testemunhado na fonte citada; equivalência é limitada a este contexto. Fonte
日本語ストレスAproximado. Usado no glossário do Ministério da Saúde japonês. A fonte observa que o termo pode cobrir uma resposta ou incluir seu estressor. Fonte
한국어스트레스Aproximado. Atestado no rótulo da pesquisa de estresse percebido da agência coreana de controle de doenças; um termo contextual, não uma tradução validada de uma escala. Fonte

Fontes que você pode seguir

  1. Estresse

    Organização Mundial da Saúde · Autoridade de saúde · Acessado em: 2026-09-19

  2. Transtorno de ansiedade generalizada: o que você precisa saber

    Instituto Nacional de Saúde Mental · Autoridade de saúde · Acessado em: 2026-09-19

  3. Como lidar com o estresse.

    Arnavutköy Devlet Hastanesi · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  4. Estresse: efeitos no corpo e na mente

    gesund.bund.de · Fonte da terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  5. Estresse

    Organização Mundial da Saúde · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  6. Estresse

    Organização Mundial da Saúde · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  7. Estresse psicofísico e vulnerabilidade psiquiátrica

    Istituto Superiore di Sanità · Fonte da terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  8. burnout

    Ministério da Saúde, Brasil · Fonte da terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  9. Estresse

    Thuisarts · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  10. Стресс

    Organização Mundial da Saúde · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  11. الإجهاد (الضغط النفسي)

    Organização Mundial da Saúde · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  12. 压力

    Organização Mundial da Saúde · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  13. ストレス（すとれす）

    Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, Japão · Fonte da terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  14. 질병관리청 청소년건강행태조사

    Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  15. OSH Pulse 2025 — Grécia

    Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

  16. راهنمای توانبخشی: پس از بیماری‌های مرتبط با کووید ۱۹ — نسخه دوم

    Organização Mundial da Saúde, Escritório Regional do Mediterrâneo Oriental · Fonte de terminologia · Acessado em: 2026-09-19

Esta entrada é uma síntese educacional original. A data de verificação não é aprovação clínica independente ou validação de cada equivalente traduzido.

Citar esta entrada

Psikofiloloji. (2016-09-19) (em inglês). Estresse. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/stress/

Adicione sua data de recuperação e adapte-se ao estilo de citação necessário.