PsikofilolojiDans le langage courant
Le stress est la réaction mentale et corporelle à des circonstances difficiles ou exigeantes. Il peut nous aider à relever un défi, mais un stress excessif ou prolongé peut affecter le bien-être.
Un regard de plus près
WHO décrit le stress comme une tension ou une inquiétude survenant dans une situation difficile. Le terme couvre une réponse plutôt qu'un diagnostic. Les effets varient selon les personnes et les circonstances; la présence de stress ne suffit pas à établir un trouble mental.
Gardez la circonstance stressante et la réponse à celle-ci distinctes lorsque vous lisez la recherche. Une étude peut mesurer des événements, une tension perçue ou des réponses physiologiques; le mot stress seul ne vous dit pas lequel.
Les étiquettes multilingues ci-dessous sont des équivalents contextuels pour le stress psychologique général. Ils ne sont pas des traductions validées d'échelle, des termes diagnostiques ou la preuve que toutes les significations culturelles coïncident.
A travers les langues
Un équivalent peut être approximatif. Les entrées vides n'ont pas été vérifiées; elles sont exclues de la recherche multilingue.
| Langue | Équivalent | Contexte |
|---|---|---|
| Türkçe | Stres | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| English | Stress | Source certifiée. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Deutsch | Stress | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Français | Stress | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Español | Estrés | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Italiano | Stress | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Português | Estresse | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Nederlands | Stress | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| Русский | Стресс | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| العربية | الإجهاد (الضغط النفسي) | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| فارسی | استرس | Approximatif. Attesté dans le guide de réhabilitation persan WHO sur le stress, l’anxiété, la dépression et le sommeil. Ceux-ci sont nommés séparément; l'étiquette ne les rend pas équivalents. source |
| Ελληνικά | στρες | Approximatif. Attesté dans le rapport grec de l’EU-OSHA sur la santé au travail. Le contexte est le stress professionnel; le stress n'est pas assimilé à l'anxiété ou à la dépression. source |
| 中文 | 压力 | Approximatif. Attesté dans la source citée; l'équivalence est limitée à ce contexte. source |
| 日本語 | ストレス | Approximatif. Utilisé dans le glossaire du ministère japonais de la santé. La source note que le terme peut couvrir une réponse ou inclure son stresseur. source |
| 한국어 | 스트레스 | Approximatif. Attesté dans l’étiquette de l’enquête sur le stress perçu de l’agence coréenne de contrôle des maladies; un terme contextuel, pas une traduction validée d’une échelle. source |
Sources que vous pouvez suivre
- Stress
Organisation mondiale de la Santé · Autorité sanitaire · Accédé: 2026-09-19
- Trouble d'anxiété généralisé : ce que vous devez savoir
Institut national de la santé mentale · Autorité de santé · Consulté: 2026-09-19
- Comment faire ? ↑ stress
Arnavutköy Devlet Hastanesi · Source de terminologie · Consulté: 2026-09-19
- Stress: effets sur le corps et la psyché
gesund.bund.de · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- Stress
Organisation mondiale de la Santé · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- Stress
Organisation mondiale de la Santé · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- Stress psychophysique et vulnérabilité psychiatrique
Istituto Superiore di Sanità · Source de terminologie · Consulté: 2026-09-19
- burnout
Ministère de la Santé, Brésil · Source de terminologie · Consulté: 2026-09-19
- Stress
Thuisarts · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- Стресс
Organisation mondiale de la Santé · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- الإجهاد (الضغط النفسي)
Organisation mondiale de la Santé · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- 压力
Organisation mondiale de la Santé · Source terminologique · Consulté: 2026-09-19
- ストレス（すとれす）
Ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale, Japon · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
- 질병관리청 청소년건강행태조사
Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies · Source de terminologie · Accédé: 2026-09-19
- OSH Pulse 2025 – Grèce
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
- راهنمای توانبخشی: پس از بیماریهای مرتبط با کووید ۱۹ — نسخه دوم
Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional de la Méditerranée orientale · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
Cette entrée est une synthèse pédagogique originale. La date de vérification n'est pas une approbation clinique indépendante ou une validation de chaque équivalent traduit.
Citer cette entrée
Psikofiloloji. (2026-09-19). Stress. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/stress/
Ajoutez votre date de récupération et adaptez-vous au style de citation requis.