به زبان روزمره
استرس پاسخ ذهنی و بدنی به شرایط دشوار یا پرفشار است. میتواند به ما در پاسخ به یک چالش کمک کند، اما استرس بیش از حد یا طولانیمدت ممکن است بر بهزیستی اثر بگذارد.
يه نگاه از نزديک
WHO استرس را به عنوان تنش یا نگرانی ناشی از یک موقعیت دشوار توصیف میکند. این اصطلاح یک پاسخ را به جای یک تشخیص پوشش میدهد. تأثیرات بین افراد و شرایط متفاوت است؛ حضور استرس به تنهایی یک اختلال روانی را ایجاد نمیکند.
در این روش، اطلاعات مورد نیاز برای پاسخ به پرسشهای تحقیق، در زمان مطالعه داده میشود. یک مطالعه ممکن است رویدادها، تنش دریافتی یا پاسخهای فیزیولوژیکی را اندازهگیری کند؛ کلمه استرس به تنهایی به شما نمیگوید که کدام است.
برچسبهای چندزبانه زیر معادلهای متنی برای استرس روانی عمومی هستند. آنها ترجمههای مقیاسی معتبر، اصطلاحات تشخیصی یا شواهدی که همه معانی فرهنگی با هم همخوانی دارند نیستند.
در زبانها
یک معادل میتواند تقریبی باشد. مدخلهای خالی تأیید نشدهاند؛ آنها از جستجوی چندزبانه حذف شدهاند.
| زبان | معادل | متن |
|---|---|---|
| Türkçe | Stres | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| English | Stress | منبع تأیید شده. در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Deutsch | Stress | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Français | Stress | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Español | Estrés | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Italiano | Stress | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Português | Estresse | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Nederlands | Stress | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| Русский | Стресс | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| العربية | الإجهاد (الضغط النفسي) | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| فارسی | استرس | تقریبی در راهنمای بازپروری فارسی WHO عنوان استرس، اضطراب، افسردگی و خواب تأیید شدهاست. اینها به صورت جداگانه نامگذاری شدهاند؛ برچسب آنها را برابر نمیکند. منبع |
| Ελληνικά | στρες | تقریبی فهرست شهرهای قبرس یونان مشارکتکنندگان ویکیپدیا. این بافت استرس شغلی است؛ استرس با اضطراب یا افسردگی برابر نیست. منبع |
| 中文 | 压力 | تقریبی در این روش، تابع تابعی است که محدود به این تابع است. منبع |
| 日本語 | ストレス | تقریبی در ژاپن به عنوان داروی گیاهی مورد استفاده قرار میگیرد. این اصطلاح میتواند به معنای یک پاسخ یا شامل استرسزا باشد. منبع |
| 한국어 | 스트레스 | تقریبی این اصطلاح در زبان انگلیسی به معنای «تصمیمگیری» است و به معنای تصمیمگیری است نه تصمیمگیری. منبع |
منابعی که میتوانید دنبال کنید
- استرس
سازمان بهداشت جهانی · Health authority · بازبینیشده در 2026-09-19.
- اختلال اضطراب عمومی: آنچه باید بدانید
مؤسسه ملی بهداشت روانی · Health authority · Retrieved: 2026-09-19 مشارکتکنندگان ویکیپدیا.
- روشهای مقابله با استرس.
وبگاه رسمی باشگاه استقلال تهران وبگاه رسمی باشگاه استقلال تهران 2016-09-26.
- عوارض جانبی: عوارض جسمی و روانی.
وبگاه رسمی شرکت پتروشیمی یزد. بازبینیشده در 2019-02-26.
- استرس
سازمان جهانی بهداشت · Terminology source · بازبینیشده در 2026-09-19.
- استرس
سازمان جهانی بهداشت · Terminology source · بازبینیشده در 2026-09-19.
- روانپزشکی رواندرمانی رواندرمانی رواندرمانی رواندرمانی رواندرمانی
دانشنامهٔ رشد، بازبینیشده در 2019-02-26.
- سوختن
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
- استرس
وبگاه رسمی شرکت آتلانتیک ایرلاینز، بازبینیشده در 2019-02-26.
- Стресс
سازمان جهانی بهداشت · Terminology source · بازبینیشده در 2026-09-19.
- الإجهاد (الضغط النفسي)
سازمان جهانی بهداشت · Terminology source · بازبینیشده در 2026-09-19.
- 压力
سازمان جهانی بهداشت · Terminology source · بازبینیشده در 2026-09-19.
- ストレス(すとれす)
وزارت بهداشت، کار و رفاه اجتماعی، ژاپن · Terminology source · Retrieved: 2026-09-19 مشارکتکنندگان ویکیپدیا.
- 질병관리청 청소년건강행태조사
سازمان کنترل و پیشگیری از بیماریهای کره · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
- وبگاه رسمی 2017-05-25. 2017.
وبگاه رسمی سازمان جهانی بهداشت وبگاه رسمی سازمان جهانی بهداشت، بازدید: 2016-09-26.
- راهنمای توانبخشی: پس از بیماریهای مرتبط با کووید ۱۹ — نسخه دوم
سازمان جهانی بهداشت، دفتر منطقهای مدیترانه شرقی · Terminology source · Accessed: 2026-09-19
این مقاله شامل فهرست فرودگاههای اسلوونی است. تاریخ چک یک تأیید مستقل بالینی یا اعتبارسنجی هر معادل ترجمه نیست.
نقل قول این مدخل
Psikofilolojiاوه، خداي من. (بازبینیشده در 2019-02-19). استرس https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/stress/
تاریخ بازیابی خود را اضافه کنید و به سبک استنادی مورد نیاز خود را تغییر دهید.