PsikofilolojiZihin · Dil · İnsan
Wörterbuch / Stress
Konzept / Quellen-geführte Erklärung

Stress

Stress

Quellen- und redaktionelle Prüfung: 2026-09-19

In der Alltagssprache

Stress ist die psychische und körperliche Reaktion auf schwierige oder anspruchsvolle Umstände. Er kann uns helfen, auf eine Herausforderung zu reagieren; zu viel oder anhaltender Stress kann jedoch das Wohlbefinden beeinträchtigen.

Ein näherer Blick

WHO beschreibt Stress als Spannung oder Sorge, die in einer schwierigen Situation entsteht. Der Begriff umfasst eher eine Reaktion als eine Diagnose. Die Auswirkungen variieren je nach Person und Umständen; das Vorhandensein von Stress allein stellt keine psychische Störung dar.

Redaktionelle Interpretation

Halte die stressigen Umstände und die Reaktion darauf beim Lesen der Forschung unterschiedlich. Eine Studie kann Ereignisse, wahrgenommene Belastung oder physiologische Reaktionen messen; das Wort Stress allein sagt Ihnen nicht, welche.

Redaktionelle Interpretation

Die mehrsprachigen Beschriftungen unten sind kontextbezogene Äquivalente für allgemeinen psychischen Stress. Sie sind keine validierten Skalenübersetzungen, diagnostische Begriffe oder Beweis dafür, dass alle kulturellen Bedeutungen übereinstimmen.

Über Sprachen hinweg

Ein Äquivalent kann ungefähr sein. Leere Einträge wurden nicht verifiziert und sind von der mehrsprachigen Suche ausgeschlossen.

SpracheÄquivalentKontext
TürkçeStresUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
EnglishStressQuelle bestätigt. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
DeutschStressUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
FrançaisStressUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
EspañolEstrésUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
ItalianoStressUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
PortuguêsEstresseUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
NederlandsStressUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
РусскийСтрессUngefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
العربيةالإجهاد (الضغط النفسي)Ungefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
فارسیاسترسUngefähr. Bescheinigt in der Überschrift des persischen WHO Rehabilitationsleitfadens über Stress, Angst, Depression und Schlaf. Diese werden separat benannt; das Label macht sie nicht gleichwertig. Quelle
ΕλληνικάστρεςUngefähr. Im griechischen Gesundheitsbericht der EU-OSHA bestätigt. Der Kontext ist Berufsstress; Stress wird nicht mit Angst oder Depression gleichgesetzt. Quelle
中文压力Ungefähr. Bestätigt in der zitierten Quelle; Äquivalenz ist auf diesen Kontext beschränkt. Quelle
日本語ストレスUngefähr. Verwendet im Glossar des japanischen Gesundheitsministeriums. Die Quelle bemerkt, dass der Begriff eine Antwort umfassen oder ihren Stressor einschließen kann. Quelle
한국어스트레스Ungefähr. Bescheinigt im Label der Umfrage zur wahrgenommenen Belastung der koreanischen Krankheitskontrollbehörde; ein kontextbezogener Begriff, keine validierte Übersetzung einer Skala. Quelle

Quellen, denen Sie folgen können

  1. Stress

    Weltgesundheitsorganisation · Gesundheitsbehörde · Zugriff: 2026-09-19

  2. Generalisierte Angststörung: Was Sie wissen müssen

    Nationales Institut für psychische Gesundheit · Gesundheitsbehörde · Zugriff: 2026-09-19

  3. Wie man mit Stress umgeht.

    Arnavutköy Devlet Hastanesi · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  4. Stress: Auswirkungen auf Körper und Psyche

    gesund.bund.de · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  5. Stress

    Weltgesundheitsorganisation · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  6. Stress

    Weltgesundheitsorganisation · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  7. Psychophysischer Stress und psychiatrische Verletzlichkeit

    Istituto Superiore di Sanità · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  8. Burnout

    Ministerium für Gesundheit, Brasilien · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  9. Stress

    Thuisarts · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  10. Стресс

    Weltgesundheitsorganisation · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  11. الإجهاد (الضغط النفسي)

    Weltgesundheitsorganisation · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  12. 压力

    Weltgesundheitsorganisation · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  13. ストレス（すとれす）

    Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt, Japan · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  14. 질병관리청 청소년건강행태조사

    Koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  15. OSH Pulse 2025 – Griechenland

    Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

  16. راهنمای توانبخشی: پس از بیماری‌های مرتبط با کووید ۱۹ — نسخه دوم

    Weltgesundheitsorganisation, Regionalbüro für das östliche Mittelmeer · Terminologiequelle · Zugriff: 2026-09-19

Dieser Eintrag ist eine originelle pädagogische Synthese. Das Prüfdatum ist keine unabhängige klinische Genehmigung oder Validierung jedes übersetzten Äquivalents.

Zitieren Sie diesen Eintrag

Psikofiloloji. (Stand 2016-09-19). Stress. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/stress/

Fügen Sie Ihr Abrufdatum hinzu und passen Sie es dem gewünschten Zitationsstil an.