باللغة اليومية
الإجهاد هو استجابة نفسية وجسدية لظروف صعبة أو كثيرة المطالب. وقد يساعدنا على التعامل مع تحدٍّ، لكن زيادته أو استمراره طويلًا قد يؤثر في العافية.
نظرة عن كثب
ويصف WHO الإجهاد بأنه التوتر أو القلق الناشئ في حالة صعبة. ويشمل المصطلح استجابة وليس تشخيصا واحدا. وتختلف الآثار بين الأشخاص والظروف؛ ووجود الإجهاد وحده لا يثبت وجود اضطراب عقلي.
إبقاء الظروف الإجهادية والاستجابة لها متميزة عند قراءة البحث. يمكن للدراسة أن تقيس الأحداث، أو الإجهاد المتصور أو الاستجابات الفسيولوجية؛ كلمة الإجهاد وحدها لا تخبرك ما هي.
والعلامات المتعددة اللغات الواردة أدناه هي معادلات مرتبطة بالسياق للإجهاد النفسي العام. وهي ليست ترجمات مصدقة للمقاييس، أو مصطلحات تشخيصية، أو أدلة على أن جميع المعاني الثقافية متطابقة.
عبر اللغات
ويمكن أن يكون المعادل تقريبيا. ولم يتم التحقق من القيودات الفارغة؛ وهي مستبعدة من البحث المتعدد اللغات.
| اللغة | ما يعادل | ألف - السياق |
|---|---|---|
| Türkçe | Stres | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| English | Stress | مصدق عليها من المصدر. وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Deutsch | Stress | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Français | Stress | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Español | Estrés | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Italiano | Stress | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Português | Estresse | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Nederlands | Stress | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| Русский | Стресс | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| العربية | الإجهاد (الضغط النفسي) | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| فارسی | استرس | تقريبي مصدق عليه بالفارسية WHO :: عنوان دليل إعادة التأهيل المتعلق بالإجهاد والقلق والاكتئاب والنوم. وتسمى هذه المنتجات على حدة؛ ولا تجعلها العلامة التجارية متكافئة. المصدر |
| Ελληνικά | στρες | تقريبي وقد شهد على ذلك تقرير الصحة في مكان العمل اليوناني الصادر عن الوكالة الأوروبية للسلامة المهنية. والسياق هو الإجهاد المهني؛ والإجهاد لا يعادل القلق أو الاكتئاب. المصدر |
| 中文 | 压力 | تقريبي وثقت في المصدر المذكور؛ ويقتصر التكافؤ على هذا السياق. المصدر |
| 日本語 | ストレス | تقريبي تستخدم في مسرد وزارة الصحة اليابانية. ويشير المصدر إلى أن المصطلح يمكن أن يشمل رداً أو أن يشمل عنصر التشديد. المصدر |
| 한국어 | 스트레스 | تقريبي وقد أكدت ذلك الوكالة الكورية لمكافحة الأمراض في تصنيفها لاستقصاء الإجهاد المتصور؛ وهو مصطلح سياق، وليس ترجمة مصدقة لمقياس. المصدر |
المصادر التي يمكن أن تتبعها
- الإجهاد (الضغط النفسي)
منظمة الصحة العالمية · السلطة الصحية · الوصول: 2026-09-19
- اضطراب القلق العام: ما تحتاج إلى معرفته
المعهد الوطني للصحة العقلية · السلطة الصحية · دخل في: 2026-09-19
- طرق التعامل مع التوتر.
مستشفى أرنافيتكوي الحكومي · مصدر المصطلحات · اطلع عليه بتاريخ: 2026-09-19
- التأثير على الجسم والنفس.
gesund.bund.de · مصدر المصطلحات · اطلع عليه في: 2026-09-19
- الإجهاد (الضغط النفسي)
منظمة الصحة العالمية · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- الإجهاد
منظمة الصحة العالمية · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- الإجهاد النفسي والجسدي والضعف النفسي
Istituto Superiore di Sanità · مصدر المصطلحات · اطلع عليه بتاريخ: 2026-09-19
- الإرهاق
وزارة الصحة، البرازيل · مصدر المصطلحات · اطلع عليه بتاريخ: 2026-09-19
- الإجهاد (الضغط النفسي)
Thuisarts · مصدر المصطلحات · الوصول: 2026-09-19
- Стресс
منظمة الصحة العالمية · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- الإجهاد (الضغط النفسي)
منظمة الصحة العالمية · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- 压力
منظمة الصحة العالمية · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- ストレス(すとれす)
وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية، اليابان · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- 질병관리청 청소년건강행태조사
الوكالة الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها · مصدر المصطلحات · الوصول: 2026-09-19
- نبض الصحة والسلامة المهنيتين 2025
الوكالة الأوروبية للسلامة والصحة في العمل · مصدر المصطلحات · اطلع عليه: 2026-09-19
- راهنمای توانبخشی: پس از بیماریهای مرتبط با کووید ۱۹ — نسخه دوم
منظمة الصحة العالمية، المكتب الإقليمي لشرق البحر الأبيض المتوسط · مصدر المصطلحات · الوصول: 2026-09-19
هذا المدخل هو توليف تعليمي أصلي. وتاريخ التحقق ليس موافقة سريرية مستقلة أو تحققا من صحة كل معادل مترجم.
اﻻستشهاد بهذا المدخل
Psikofiloloji)أ( اﻻتفاقية. (2016-09-19) (باللغة الإنجليزية). الإجهاد. https://hazarekecik.com/psychofiloloji/concepts/stress/
أضف تاريخ استرجاعك وتكيف مع أسلوب الاقتباس المطلوب.